Вопрос. Какую систему публикации контента выбрать для небольшого новостного сайта? Форум не обязателен. Панель администрирования должна быть многопользовательская. Навороты особенные не нужны. Необходима простота и надёжность. Есть такие русские, точнее работающие на русском языке, CMS?
Ответ. Для упомянутых целей идеально подходит либо движок блога, либо подобный, “дневниковый”. Из тех, что работают с базами данных, сегодняшний лидер блогосферы — WordPress, на котором и работает этот блог. Есть также достаточно любопытные проекты, которые выполнены в стиле минимализма — то есть не требуют знания PHP и MySQL, хранят данные в простых текстовых форматах и успешно работают на самых слабых ресурсах. Но, общая проблема всех бесплатных и|или недорогих систем в том, что их изобретатели быстро охладевают к своим детищам. В этом случае, если "движок" ещё не вышел на массового потребителя, его усовершенствование практически невозможно. А невыявленные уязвимости могут нанести непоправимый вред вашей работе.

В этом отношении WordPress почти идеален. Его "любят" поисковики, с его управлением может справиться начинающий веб-строитель, а создание контента с помощью встроенного визуального редактора не составит труда даже для Пэрис Хилтон. Сотни готовых и бесплатных шаблонов позволяют менять дизайн одним щелчком, правда при этом встречаются весьма "кривые" образцы. Недостатки, конечно, есть и более серьёзные, но для ресурса с посещаемостью до тысячи уникальных посетителей в сутки WordPress — отличный выбор за свои деньги. Точнее, без денег, поскольку он бесплатен.
Поправка. Когда мы говорим “лидер”, следует помнить, что ситуация на этом рынке меняется очень быстро. И успешность системы во многом зависит от её поддержки. Чем более развита и популярна CMS, тем больше работают над её усовершенствованием. И тем быстрее она приобретает “монструозные” признаки — десятки плагинов, обновлений и патчей. Но, тем не менее, все CMS в той или иной степени проблемны. Ведь “если что-то не глючит, значит — оно не работает” (с). И мне милее всего системы, которые установил один раз и забыл. Поскольку, одно из самых печальных занятий для философа — восстановление и правка Базы Данных. Будь она неладна.